归迪

小豆之家:

作曲 : Ed Harcourt
作词 : Ed Harcourt
Now the fat cats are crying over wasted milk
现在,那个肥猫在为浪费掉的牛奶哭泣
And the trees are bending over to make room for the moon
树木弯腰为月亮腾出空间
Put a plague on the house of cards they built
把瘟疫放进他们建造的纸牌屋里
There's a ship on the horizon with a menacing metal harpoon
地平线上有一艘装有巨大金属鱼叉的船

Do as I say, not as I do
照我说的做,不要学我做
Do as I say, not as I do
照我说的做,不要学我做
Vice is a virtue with cameras and curfews
伴随着宵禁与镜头,罪恶变为一种美德
Little scaremongers of impending doom
即将被裁决的少许造谣者
Political medusas make us stare like statues
政治如同美杜莎的凝视一样把我们变为雕塑
Empty all the pockets of the victims of the baby boom
婴儿潮的受害者口袋空空如也
Do as I say, not as I do
照我说的做,不要学我做
Why should we listen to you?
为什么我们应该聆听你
Do as I say, not as I do
照我说的做,不要学我做
Oh to all the people that I might have offended
哦,对那些我可能冒犯的所有人
It wasn't that intended I hope we can amend it
这不是我希望我们可以改变它的目的
Do as I say, not as I do
照我说的做,不要学我做
Oh to all the people that I might have offended
哦,对那些我可能冒犯的所有人
You probably needed it, so take your cake and eat it
你可能需要带来你的蛋糕并分享它
When we were the bright sparks
当我们处在明亮火花之下时
Firing off the circuits in the right parts
紧闭的枪口朝向正确的地方
Flicking every switch, blasting holes right through your blood clots
每个开火的瞬间,弹孔穿过你的血凝块
Swimming through the red cells that bind me to you
我的血液向这个世界绽放
If we hit the ice age
如果我们碰上冰河时代
Should we start again or turn the next page
我们应该重新开始或者翻到下一页
Picking up a pick-axe, playing harps like a ribcage
拿起一把鹤嘴锄,开垦出生命的力量
Shaking off the cobwebs that keep me from you
让我摆脱你的束缚
Do as I say, not as I do
照我说的做,不要学我做
Do as I say, not as I do
照我说的做,不要学我做
Oh to all the people that I might have offended
哦,对那些我可能冒犯的所有人
You probably needed it, so take your cake and eat it
你可能需要带来你的蛋糕并分享它
When we were the bright sparks
当我们处在明亮火花之下时
Firing off the circuits in the right parts
紧闭的枪口朝向正确的地方
Flicking every switch, blasting holes right through your blood clots
每个开火的瞬间,弹孔穿过你的血凝块
Swimming through the red cells that bind me to you
我的血液向这个世界绽放
If we hit the ice age
如果我们碰上冰河时代
Should we start again or turn the next page
我们应该重新开始或者翻到下一页
Picking up a pick-axe, playing harps like a ribcage
拿起一把鹤嘴锄,开垦出生命的力量
Shaking off the cobwebs that keep me from you
让我摆脱你的束缚
Do as I say, not as I do
照我说的做,不要学我做
Do as I say, not as I do
照我说的做,不要学我做
Why should we listen to you?
为什么我们应该聆听你
Why should we listen to you?
照我说的做,不要学我做
Do as I say, not as I do
照我说的做,不要学我做
Do as I say, not as I do
照我说的做,不要学我做

小豆之家敬上!

音乐随身听:

【欧美流行】All by Myself - The Rescues

洛杉矶另类摇滚乐队The Rescues翻唱Eric Carmen的成名曲《All By Myself》。这首歌创作于1975年,是根据拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲第二乐章一部分主旋律改编的。

The Rescues成军于2007年,成员包括二男二女:Kyler England,Rob Giles,Adrianne Gonzalez,Gabriel Mann。乐队最大的特色是其唯美的合声,每个人都是主唱,曲风带有着浓厚英伦的气息。

小豆之家:

The Little Hands Of Asphalt是来自挪威独立流行乐队Monzano主唱兼作曲的Sjur Lyseid独自出来的乐队,但主要是他一人担当,就是像许多乐队主唱自己一人出唱片一样。在TLHOA,Sjur Lyseid感觉更加自在,以吉他为主的folk-inspired曲风不论何时听,都是很吸引人的。Sjur Lyseid的声音很温和,听着就让人感觉很温暖,特别还要去听他的歌词,他将歌曲和故事结合得很好,很值得一听。

小豆之家敬上!

小豆之家:

The Little Hands Of Asphalt是来自挪威独立流行乐队Monzano主唱兼作曲的Sjur Lyseid独自出来的乐队,但主要是他一人担当,就是像许多乐队主唱自己一人出唱片一样。在TLHOA,Sjur Lyseid感觉更加自在,以吉他为主的folk-inspired曲风不论何时听,都是很吸引人的。Sjur Lyseid的声音很温和,听着就让人感觉很温暖,特别还要去听他的歌词,他将歌曲和故事结合得很好,很值得一听。

小豆之家敬上!

小豆之家:

I never felt nothing in the world like this before
在这世上再没有什么比这件事更让我感触深刻
Now I'm missing you
我在思念你,就在此刻
And I'm wishing that you would come back through my door
祈祷你会推开门回到我身边
Why did you have to go?
为什么你一定要离开我?
You could have let me know
这一切本该让我知道的
So now I'm all alone
现在只剩下孤孤单单的我


Boy you could have stayed
男孩 你应该留在我身边
But you wouldn't give me a chance
但是你连机会都没有给我
With you not around it's a little bit more then I can stand
真的无法忍受你不在我身边
And all my tears they keep running down my face
我的眼泪不停的滑落脸颊
Why did you turn away?
你究竟为何离开?

So why does your pride make you run and hide?
为何自尊使你跑掉,躲闪?
Are you that afraid of me?
你在害怕面对我?
But I know it's a lie what you keep inside
但是我知道那只是谎言,到底有什么藏在你的内心深处?
This is not how you wanted to be
这一定不是你想要的

So baby I will wait for you
所以宝贝我会等你
Cause I don''t know what else i can do
因为除此之外我不知道还能做些什么
Don't tell me I ran out of time
不要告诉我我已经没有时间了
If it takes the rest of my life
即使是用尽余生

Baby I will wait for you
宝贝我会等着你
If you think I'm fine it just aint true
如果你认为我现在过得很好,你就大错特错了
I really need you in my life
我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I'll wait for you
无论付出什么代价,我都会等你

It's been a long time since you called me
距离上次你给打我电话已经过了那么久了
You got me feeling crazy
你让我快要疯掉了
How can you walk away
你怎么能一走了之呢
Everything stays the same
一切没有改变
I just can't do it baby
只是我已无计可施
What will it take to make you come back
做些什么才能使你回到我身边
Girl I told you what it is & it just ain't like that
我曾告诉过你我们会怎样,但绝不是像这样
Why can't you look at me, your still in love with me
为什么不看看我,说你还爱我
Don't leave me crying.
不要留下我独自哭泣

Baby why can't we just start over again
宝贝我们为什么不能重新开始
Get it back to the way it was
回到以前在一起时的生活
If you give me a chance I can love you right
如果你能给我一次机会,我会真心去爱你
But your telling me it wont be enough
你却告诉我这一些还不够

So baby I will wait for you
所以宝贝我会等你
Cause I don''t know what else i can do
因为除此之外我不知道还能做些什么
Don't tell me I ran out of time
不要告诉我我已经没有时间了
If it takes the rest of my life
即使是用尽余生

Baby I will wait for you
宝贝我会等你
If you think I'm fine it just aint true
如果你认为我现在过得很好,你就大错特错了
I really need you in my life
我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I'll wait for you
无论付出什么代价,我都会等你

So why does you pride make you run & hide
为何自尊使你跑掉,躲闪?
Are you that afriad of me?
你在害怕面对我?
But I know it's a lie what your keeping inside
但是我知道那只是谎言,到底有什么藏在你的内心深处?
Thats not how you wanted to be
这一定不是你想要的

Baby I will wait for you
宝贝我会等你
Baby I will wait for you
宝贝我会等你
If it's the last thing i do
即使这是我做的最后一件事

Baby I will wait for you
宝贝我会等你
Cause I don't know what else i can do
因为除此之外我不知道还能做些什么
Don't tell me I ran out of time
不要告诉我我已经没有时间了
If it takes the rest of my life
即使是用尽余生

Baby I will wait for you
宝贝我会等你
you think I'm fine it just aint true
如果你认为我现在过得很好,你就大错特错了
I really need you in my life
我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I'll wait for you
无论付出什么代价,我都会等你

I'll Be Waiting.
我会一直等下去

小豆之家敬上!

小豆之家:

I never felt nothing in the world like this before
在这世上再没有什么比这件事更让我感触深刻
Now I'm missing you
我在思念你,就在此刻
And I'm wishing that you would come back through my door
祈祷你会推开门回到我身边
Why did you have to go?
为什么你一定要离开我?
You could have let me know
这一切本该让我知道的
So now I'm all alone
现在只剩下孤孤单单的我


Boy you could have stayed
男孩 你应该留在我身边
But you wouldn't give me a chance
但是你连机会都没有给我
With you not around it's a little bit more then I can stand
真的无法忍受你不在我身边
And all my tears they keep running down my face
我的眼泪不停的滑落脸颊
Why did you turn away?
你究竟为何离开?

So why does your pride make you run and hide?
为何自尊使你跑掉,躲闪?
Are you that afraid of me?
你在害怕面对我?
But I know it's a lie what you keep inside
但是我知道那只是谎言,到底有什么藏在你的内心深处?
This is not how you wanted to be
这一定不是你想要的

So baby I will wait for you
所以宝贝我会等你
Cause I don''t know what else i can do
因为除此之外我不知道还能做些什么
Don't tell me I ran out of time
不要告诉我我已经没有时间了
If it takes the rest of my life
即使是用尽余生

Baby I will wait for you
宝贝我会等着你
If you think I'm fine it just aint true
如果你认为我现在过得很好,你就大错特错了
I really need you in my life
我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I'll wait for you
无论付出什么代价,我都会等你

It's been a long time since you called me
距离上次你给打我电话已经过了那么久了
You got me feeling crazy
你让我快要疯掉了
How can you walk away
你怎么能一走了之呢
Everything stays the same
一切没有改变
I just can't do it baby
只是我已无计可施
What will it take to make you come back
做些什么才能使你回到我身边
Girl I told you what it is & it just ain't like that
我曾告诉过你我们会怎样,但绝不是像这样
Why can't you look at me, your still in love with me
为什么不看看我,说你还爱我
Don't leave me crying.
不要留下我独自哭泣

Baby why can't we just start over again
宝贝我们为什么不能重新开始
Get it back to the way it was
回到以前在一起时的生活
If you give me a chance I can love you right
如果你能给我一次机会,我会真心去爱你
But your telling me it wont be enough
你却告诉我这一些还不够

So baby I will wait for you
所以宝贝我会等你
Cause I don''t know what else i can do
因为除此之外我不知道还能做些什么
Don't tell me I ran out of time
不要告诉我我已经没有时间了
If it takes the rest of my life
即使是用尽余生

Baby I will wait for you
宝贝我会等你
If you think I'm fine it just aint true
如果你认为我现在过得很好,你就大错特错了
I really need you in my life
我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I'll wait for you
无论付出什么代价,我都会等你

So why does you pride make you run & hide
为何自尊使你跑掉,躲闪?
Are you that afriad of me?
你在害怕面对我?
But I know it's a lie what your keeping inside
但是我知道那只是谎言,到底有什么藏在你的内心深处?
Thats not how you wanted to be
这一定不是你想要的

Baby I will wait for you
宝贝我会等你
Baby I will wait for you
宝贝我会等你
If it's the last thing i do
即使这是我做的最后一件事

Baby I will wait for you
宝贝我会等你
Cause I don't know what else i can do
因为除此之外我不知道还能做些什么
Don't tell me I ran out of time
不要告诉我我已经没有时间了
If it takes the rest of my life
即使是用尽余生

Baby I will wait for you
宝贝我会等你
you think I'm fine it just aint true
如果你认为我现在过得很好,你就大错特错了
I really need you in my life
我的生命中不能没有你
No matter what i have to do I'll wait for you
无论付出什么代价,我都会等你

I'll Be Waiting.
我会一直等下去

小豆之家敬上!